Håfa Un A'Atan?
by Dolores Ichihara Marciano |
8.5 x 11 (Hard Cover) - 17 pages |
| Chamorro: Este na estoria - ha fana'gue hit ni difirentes na kulot gå'ga' yan i difirentes na klåsen akision ni machocho'gue. |
| English: A story that teaches the different colors and actions in animals. |
| |
"Despensa Amigu"
by Dolores Ichihara Marciano |
8.5 x 11 (Hard Cover) - 10 pages |
| Chamorro: I estoria pot un paluma ni mitinane' ha fa'titinas i chechon-ña ya makombida gui' para u macho'gue un akosa låo ti ha atende siha. |
| English: A story of a bird busy making her nest. Her friends come by and invite her to play, but she ignores them. |
| |
"I Kandet Gi Langet"
by Dolores Ichihara Marciano |
8.5 x 5.5 (Hard Cover) - 17 pages |
| Chamorro: I estoria pot si Tatan bihu yan i ñietu-ña ni umestoria i dos pot ii kandet gi langet. Ya i patgon manmamaisen bula na kuestion. |
| English: A story of a young boy with his Grandfather gazing at the lights in the heaven and asking a lot of questions. |
| |
"Kåo Siña Håo...?"
by Dolores Ichihara Marciano |
11 x 8.5 (Hard Cover) - 10 pages |
| Chamorro: Kåo siña håo kalamten kalan este siha na ga'ga'? |
| English: Can you move like some of these animals? |
| |
"Guinahan I Tasi
by Carmen Songsong Taimañao |
8.5 x 11 (Hard Cover) - 17 pages |
| Chamorro: Ginen este na lepblo ha diskukuti i guinahan i tasi siha tat komu i difirentes klåsen guihan, kuraleng, karakot, todu klåsen gå'ga' ginen i tasi tat komu, haggan, bayena, nosnos, gamson yan otro siha. |
| English: Let's take a look at the different animals in the ocean. |
| |
"Guinaiyan Nåna
by Carmen Songsong Taimañao |
8.5 x 11 (Hard Cover) - 10 pages |
| Chamorro: Bunitån lepblo pot I nanan punidera. Ha na'fanunu'i hit taimanu dipotse i guinaiyan Nåna. |
| English: A story of how a mother hen care for her chicks and how it portrays a mother's love for her children. |
| |
"I Ga'hu Fanihi
by Carmen Songsong Taimañao |
8.5 x 11 (Hard Cover) - 17 pages |
| Chamorro: Un estoria pot un påtgon låhi ni sumen banidosu ni pineksai-ña fanihi. |
| English: A story of a little boy who is so proud of his pet fruitbat. |
Si Yu'us Ma'ase for your support in advancing our language, traditions, and culture through the minds of the young and old alike though song, music, dances, and stories.
